bougnoule

bougnoul [ buɲul ] n. m. VAR. bougnoule

• 1890; mot wolof « noir »

♦ Fam. Péj. (injure raciste)

1 ♦ Nom donné par les Blancs du Sénégal aux Noirs autochtones.

2 ♦ (XX^e) Maghrébin, arabe. ⇒ 2. bicot, 1. raton. « ces désespérés qui ont pris les armes pour n'être plus jamais les ratons et les bougnoules de personne » (F. Mauriac).

● bougnoul ou bougnoule nom (ouolof bou-gnoul, noir) Populaire. Terme injurieux et raciste pour désigner un Arabe.

bougnoul, bougnoule [buɲul] ou bounioul [bunjul] n.

ÉTYM. 1890, in Esnault, « celui qui fait les corvées », argot; wolof gnoul « noir », et particule bu-, qui s'applique aux choses.

❖

♦ Terme injurieux et raciste.

1 (1932). Fam., vieilli. Nom donné par les Blancs du Sénégal aux Noirs autochtones.

1 Les bouniouls distingués que je coudoie, sur les trottoirs, en boubous majestueux et opulents (…)

J.-R. Bloch, Cacaouettes et Bananes, p. 64.

2 (Injurieux et raciste, comme bicot, raton). Nord-Africain. — Travailleur Nord-Africain immigré.

2 (…) la résolution de ces « désespérés » qui ont pris les armes pour n'être plus jamais les ratons et les bougnoules de personne.

F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes, 1958-1960, p. 54.

♦ Par ext. Étranger, paria.

♦ Adj. (rare) :

3 Je voyais bien ce qu'ils pensaient, ils me le disaient d'ailleurs, les plus culottés, qu'une femme bougnoule ça se remplace comme un chapeau.

Jean Hougron, la Gueule pleine de dents, p. 18.

❖

DÉR. Bougnoulisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.